您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

中日双语:日语童话故事:胡萝卜的尾巴

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-29 21:23:40  点击:  切换到繁體中文

 



もぐらの家の天井を見上げたとき、ニックはびっくりしました。なぜって、にんじんのさきっぽが天井からたくさんつきでていたんです。


「これ、ぼくのにんじんだ 」ニックは言いました。


「ニックちゃんのにんじんだったの。ごめんなさい。にんじんがあんまりおいしそうだったから、病気のお母さんに食べさせていたのよ。」


「そうだったの。それなら、ぼくのにんじん取っていいよ。お母さん早く治るといいね。」


「ありがとう。うれしいなあ。あっ、そうだ。いま、にんじんのパイができるところだから食べてって。」それは、とってもおいしいパイでした。


「おいしーい。もぐちゃんって、お料理上手だね。」


「ありがとうニックちゃん。これからもときどき遊びに来てね。」


それからも、にんじんは、ときどき、下半分がないときもあったけれど、ニックは、なんとなくうれしい気持ちになりました。お母さんが元気になると、もぐちゃんは、ニックのにんじんでおやつを作って、ニックを待っていてくれたんですよ。


尼克看了看鼹鼠家的天花板,感到非常吃惊。因为上面垂下来很多胡萝卜的尖儿。


“原来是尼克家的胡萝卜啊。非常对不起。因为这胡萝卜太好吃,我让我患病的母亲吃了点。”


“原来是这样啊。既然如此,你以后拿我的胡萝卜也没关系。希望你妈妈能早点康复。”


“谢谢。真高兴啊。啊,对了。正巧胡萝卜馅饼快要做好了你吃完再走吧。”兔子说道,那个是非常好吃的馅饼。


“好好吃。小蘑菇真会厨艺啊。”“谢谢你尼克。以后也请经常来玩哦。”


从那以后,然后胡萝卜的下半部分有时会突然不见,但是,尼克总觉得很开心。因为小蘑菇在妈妈康复了以后,经常会用尼克的胡萝卜做成点心,等待尼克的到来呢。


上一页 [1] [2] [3] 下一页


日本童话故事


上一页  [1] [2] [3]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告