您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

中日双语:世界经典童话故事:雪人

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-29 21:11:13  点击:  切换到繁體中文

 



雪人瞧了瞧,他果然看见女佣房间里烧得通红的炉子。


“我身体里又嘎嘎轧轧的!不知怎么的我想要在她的身上偎一偎。”


“别胡说了,要是你走近火炉那你也就融化了!”


听了狗的话,雪人反驳说:“融化了也没关系。我一定要到她的身边。”


看门狗听了更吃惊了。


“说这些有什么用,谁能把你放到屋里?”


说完走进狗窝,睡觉去了。雪人却站在那里,注视着火炉。周围一片黑暗,火炉的火烧得通红,看起来很美。和太阳光,月光都不一样,火炉的光安详地包围着周围的一切。女佣不时打开炉口,往里加柴,火焰一下飞出来,把雪人的脸都映得通红。


“啊啊,这究竟是为什么呀。”


雪人嘟囔着。“我好像深爱上了火炉。虽然搞不清是什么,不过我真的想到她的身旁。”


那天夜里很冷,女佣房间里的窗子上结满了冰花。虽然天气寒冷让他觉得很舒服,可是雪人却很伤心。


到了早上,看门狗从窝里走出来,“天气要变化了。我的左腿痛得厉害。”


天气果然变了。太阳闪着耀眼的光。雪在融化。雪人也在渐渐融化。这对雪人来说是无法逃避的。


第二天早上,看门狗在雪人站过的地方,发现了一把扒火棍。


“原来,在雪人的身体里有一把扒火棍。怪不得他那么想要到炉子的旁边。”


看门狗对扒火棍温柔地说:“我啊,是不会忘了你的。”


这时屋子里传来孩子们歌唱春天的清脆的歌声。


上一页  [1] [2] [3] [4]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告