您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

双语阅读:一个日本人的趣味中国行(昆明篇)12

作者:佚名  来源:龙腾网   更新:2020-3-29 20:27:51  点击:  切换到繁體中文

 



……从进了这个汽车站,咱还是第一次和人交流通了(也不是人……哭)。为什么会这样。咱能和那边转悠悠的狗狗交流,怎么就和中国人交流不通呢(大哭)!


“你去石林吗?”


“呀呀呀呀呀、呀哒(哭)!!不要这样~~~~(大哭)”


“你!去石林吗!?”


“人家不要啦,不要啦~~~(哭)!!嗯?!!石林?刚才您老人家说的是石林?对对对,咱想去石林!!!就是要去石林(shi lin)简称shi ri(大哭)!!”(丁丁注:shi ri,日语发音,意思为屁股)


“来!!”


咱本来好心痛的跟野狗抱在一起大哭,突然这个石林欧巴桑出现在咱的眼前,对咱下命令:“跟着我走儿!”,一听这个,咱呸呸呸的对狗吐了几口唾沫,昂首阔步的跟了上去。


太可靠了,石林欧巴桑!!今天您还是除了野狗以外,第一个懂我意思的生命体呢。我追在她屁股后面,横穿走过了马路,来到一个酒店的停车场,看到一辆旅游大巴停在那里。


“来,上吧!马上就发车了儿,赶紧进来吧儿!!”


“我明白了儿!!谢谢!谢谢谢谢!!”


“不用谢”


咱慌慌张张上了大巴,看到只剩下一个座位了,咱就坐下来,马上客车就出发了。


终于找到啦……。还别说,累死跌啦。话说回来,去石林的车怎么会在酒店停车场呢……这个地方绝对谁都找不到吧……。


“你!!给我五十元钱!!”


“哈伊!!说什么哈?哦,50元,哈伊,接着!!”


我把钱递给前面那个年轻的小姑娘,小姑娘把钱装包里,然后拿出麦克风,对着车里的人突然讲起来:“你洗求起瞧嗷你洗求起瞧嗷嗷嗷!!!”,也不知道为什么,她手里还拿着一把小旗。好像在说着:“今天我们的行程是10点去什么什么寺,在那里待一个小时,然后十二点吃午饭,下午1点到3点去石林观光~”


回头看看车里的人,除了我都是中国人,人坐的满满的,好多都是拖家带口来的,让人不由露出欣慰的微笑。


……。


这不就是旅行社大巴吗!!


咱怎么就加入中国的旅行团了啊(哭)!!!我住的地方有外国人的团,但是咱不想跟团,咱想一个人轻松愉快、舒舒服服的观光,为什么咱还是阴差阳错加入中国人的团了!!这究竟是怎么一回事(哭)!!!


咱完全不懂中文,竟然还成了中国人观光团的一员。会不会半中间把咱扔下来全车逃走啊。欲知后事如何,且听下回分解!!


上一页  [1] [2]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告