▼だが、乗れなかった人も多いはずだという。被害の広がりは今もはっきりしない。なのに、地域や年齢で対象者を限った。さらに偏見への心配から申請をためらう人がいるからだ

▼然而，据说还是会有很多人赶不上乘坐这趟车。这是因为受害者究竟扩大到什么程度，现在都搞不清楚。可尽管如此，政府却还是根据地区及年龄对于这些对象作出了一定的限制。再加上由于对社会偏见的担忧，所以很多人正在犹豫到底要不要提出申请。

▼以前は集落ぐるみの「患者隠し」もあったと聞く。高齢の元漁師が本紙に語るところでは、「最近まで、うちんとこから水俣病を出すわけにはいかん、という空気があった。隠さんばいかんじゃった」。今回、悩んだ末に窓口に来た人が少なくない

上一页  [1] [2]  尾页