1. 表示动作、作用所指方向、目标

○太陽は東から出て西へ沈む。

太阳东升西落。

○鳥は山のほうへ飛んでいった。

鸟朝山的方向飞去。

2. 表示动作、作用的对方、对象

○これは母への手紙です。

这是给妈妈的信。

○私も中村さんへ話しておきました。

我也跟中村讲了。

3. 表示动作、作用的归着点

○暮れ方にようやく頂上へたどりついた。

傍晚好容易到达了山顶。

○八時だから、そろそろ東京へ着くだろう。

八点了，快到东京了吧。