随着iPhone掀起的热卖风波,语言世界中又出现了“某种新迹象”——那就是如何给这种手机一个称呼。于是,这种“像个人电脑一样,具有独立的操作系统,可以由用户自行安装软件、游戏等第三方服务商提供的程序应用,通过此类程序来不断对手机的功能进行扩充,并可以通过移动通讯网络来实现无线网络接入的这一类手机”,被总称为“智能手机”。也就是说,我们除了打电话、发短信、照相等我们熟知的手机常用功能之外,还可以上网、发电子邮件、看电子书、观赏视频、玩游戏、查地图、订计划、记账、计算卡路里等等等等……
◆ 单词短句学习:
日本語:スマートフォン(多機能携帯電話)の市場規模予測によると、2010年度の出荷台数は前年度比約2・9倍の675万台と拡大し、携帯電話の総出荷台数の18・1%を占める見通しだ。
中国語:据智能手机市场规模预测显示,2010年度的出货量预计将比上一年度增加约1.9倍至675万部左右,占整个手机市场出货量的18.1%。
单词学习:
スマートフォン: [Smart phone] 智能手机。
アプリ: [アプリケーション的缩略] 程序应用。
マルチタッチスクリーン: [multi-touch screen] 多点触摸屏。
タップ: [tap] 轻敲,相当于鼠标单击。
フリック:[flick] 滑动,相当于拖动滚动条。
ドラッグ:[drag] 拖动,相当于单击鼠标的同时拖动。