押しかける「おしかける」

拥到，蜂拥而至，闯进，涌进；不请自来。

ファンが会場へ押し掛ける。崇拜者拥向会场。

みんなで新婚家庭へどやどや押しかけて行く。大家向新婚之家蜂拥而去。

彼の家へ晩飯に押しかけよう。一起到他家吃晚饭去吧；晚饭到他家赶嘴去吧。

押し込む「おしこむ」

闯进；硬挤进去；闯进去抢劫；塞，塞进，塞入，硬往里装。

押しこめばもう5人くらいは入れる。往里挤一下还可以挤进五个人。

となりは強盗に押しこまれた。邻家有强盗闯进来行抢。

すしづめのバスに客を押し込む。把乘客往挤得满满的公共汽车里塞。

いろいろの学科を生徒の頭に押し込む。把各种课程硬往学生脑袋里塞。

上一页 [1] [2] 下一页

手把手

上一页  [1] [2]  尾页