节日送礼

(デパート前で)

(在商场前)

伊藤記者：すみません。ちょっと伺いたいんですか...。

伊藤记者：不好意思打搅一下，我们想问您几个问题。

女の人：はい。

女人：好的。

伊藤記者：今日はバレンタインデーなんですが、誰かにチョコレートをあげましたか。

伊藤记者：今天是情人节，您给人送巧克力了吗?

女の人：ええ、あげました。

女人：嗯，送了。

伊藤記者：どんな人にあげたんですか。

伊藤记者：您给哪些人送巧克力了呢?

女の人：職場の同僚や友人です。

女人：同事还有朋友。

伊藤記者：いくつぐらいあげましたか。

伊藤记者：送出了几份巧克力啊?

女の人：そうですね...。

10個ぐらいです。

女人：嗯，让我想想……

大概10份吧。

伊藤記者：10個も!

伊藤记者：有10个那么多啊!