您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语情景对话 >> 正文

日语场景对话-新年

作者:来源  来源:外语教育网   更新:2015-9-28 10:27:19  点击:  切换到繁體中文

 

新年


「山本」:明けましておめでとうございます。


「伊藤」:おめでとうございます。


「山本」:昨年は色々お世話になりました、今年もどうぞよろしくお願いします。


「伊藤」:いいえ、こちらこそお世話になりました。


「山本」:さあ、お酒でもどうぞ。


「伊藤」:まず、一杯行きましょう。


「山本」:まあ、おせち料理でも召し上がってください。


「伊藤」:ありがとう、お宅でおつくりなったのですか?


「山本」:ええ、うちではおばあさんが作ります。


「伊藤」:おいしいですね。


新年-2


「王」:初詣{はつもうで}はまだでしょう?


「中山」:ええ、これから行こうと思います。


「王」:じゃ、近くの神社に行ってみませんか?


「中山」:いいですね、御伴{おとも}しましょう。


「王」:正月{しょうがつ}の町は静かでいいですね。


「中山」:ええ、昔は女の子は羽根{はね}をついたり、男の子が凧{たこ}を上げたりしたものですね。


「王」:あ、神社に来ると、人が多いですね。


「中山」:ええ、皆着飾っていて{きかざる:着飾る}、お正月らしい気分になりますね。


「王」:本殿へ行って見ましょう。


「中山」:ええ、人が大勢集まっていますね。


「王」:みてみて、おみくじ{御神籤}を引いているんですね。お札{おふだ}をもらっている人もいます。


「中山」:さあ、お賽銭{おさいせん}をあげて帰りましょう。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告