来訪者に名乗ってもらう はい、どなたさまでしょうか/请问您是哪位? はい、どちらさまでしょうか。/您是哪一味? はあい、いらっしゃいませ。どちらさまですか。/来了,您好,请问您是哪位? 失礼ですが、どちらさまでしょうか。/对不起,您是哪位? はいはい、どなたですか。/来了来了,哪位呀? |
日语口语实用句(来访)(中日对照)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
来訪者に名乗ってもらう はい、どなたさまでしょうか/请问您是哪位? はい、どちらさまでしょうか。/您是哪一味? はあい、いらっしゃいませ。どちらさまですか。/来了,您好,请问您是哪位? 失礼ですが、どちらさまでしょうか。/对不起,您是哪位? はいはい、どなたですか。/来了来了,哪位呀? |