採用

山田：○○電気株式会社人事部の山田です。黒田さんでいらっしゃいますか。

黒田：はい、黒田です。

山田：このたび、うちの会社にご応募いただきまして、ありがとうございます。ところで、結果ですが、採用ということになりました。おめでとうございます。

黒田：本当ですか。ありがとうございます。

山田：いえいえ、こちらこそ。入社に際して、いろいろな手続きがありますので、来週の月曜日にご来社いただけますか。ご都合はいかがですか。

黒田：はい。大丈夫です。何時頃ですか。

山田：午前10時にこの間の面接室で集合ですが、場所は覚えていらっしゃいますか。

黒田：はい、覚えています。

山田：来社するとき、卒業証書、顔写真ん二枚と印鑑を持ってきてください。

黒田：はい、わかりました。

山田：では、お待ちしております。

录用

山田：我是**电器股份有限公司的山田。请问是黑田先生吗？

黑田：是的。我就是黑田。

山田：感谢您应征我们公司，我想通知您，您被录用了。

黑田：是吗？那太谢谢您了。

山田：哪里的话。进公司前，还需要办一些手续，下周一请您来一下公司，您方便吗？

黑田：可以。大约几点？

山田：上午10点在上次的面试间集合，您还记得那个地方吧。

黑田：记得。

山田：您来的时候请带着毕业证书、两张一寸照片和印章。

黑田：好的，我知道了。

山田：那么到时候见。