添加形式：

「送る」——「送りする」 送

「紹介する」——「ご紹介する」 介绍

「見てもらう」——「ご覧いただく」 看

「なってもらう」——「なっていただく」为

「教えいただく」 教

尊敬语：

「駅まで送りします」

「ちょっとご紹介します」

「専務にご覧いただきました」

「保証人になっていただきました」

「課長に教えいただきました」

4.丁宁语的基础知识

(1)[お和ご的用法]

接头语「お」和「ご」的不同用法

1 「和語」，日本固有的词，前面接「お」如：お水，お酒，お茶，お花，お礼，お約束等。

2 「漢語」以前从中国传入日本，而成为日语的词汇，以及日语中的音读汉字词。如 ご迷惑，ご心配，ご両親，ご連絡，ご遠慮等等。

前面接「お」和「ご」已成为习惯的

语言是随着时代的变化而变化的，而其中有些变化是无迹可循的，因此就有前面不接「お」和「ご」就无法了解其意，拿掉了又变成其他意思的。后者如：おやつ，おはよう，ごはん等

省略较长的词

有些是接上「お」之后，由于词太长，而省略的。现在甚至有些词，如果没有加上「お」，就不解其意，或变成别的意思，有的已不知道其原来的词了。例如：おじゃが，おでん，おひや(冷水)お化け(妖怪)等。

用为尊敬语的「お」跟「ご」

有关对方的事情或表示「あなたの00」(您的00)的时候，遣用有礼的词，以表示尊敬之意得「お」和「ご」。 如：お名前，お仕事，お子さん，お電話，ご意見，ご家族，ご用件，ご理解

女性用语

男性用不用都无妨，但女性如果不用「お」「ご」时，用于就显得极为粗鲁。如：お茶碗，お金，お米，お化粧，お菓子等。

(2)[です，ます，ございます的用法]

使用「です」時

断定助动词「だ」，连语「である」更有礼的表现，如：

これは本である——これは本です。

明日は雪だ——明日は雪です。

使用「ます」时

动词终止形??降る，「なる」，「ある」等，更为有礼的表现。如：

今日は雨が降る。——今日は雨が降ります。

明日はいい天気になる。——明日はいい天気になります。

雪が強くなることがある。——雪が強くなることがあります。

使用「ございます」时

比「だ」「ある」「あります」「です」还更有礼的表现。如：今日は雨だ。——今日は雨でございます。

それは菊の花であります——それは菊の花でございます。

明日はよい天気です——明日はよい天気でございます。

偶尔可以听到有些人把「ます」和「です」一起使用，例如：「雪が降りますです」等。这是错误的，请注意。

上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页