151.一緒に写真をとりましょうか

一起照张相吧!

156.夕べはぐっすりお休みになったでしょう。皆さんの顔色はとてもいいですね。

昨晚休息得好吧!看大家脸色都不错嘛!

157.それでは天気予報をお伝えします。

下面我向大家通报一下天气情况。

158.今日は晴れのち曇りで、ときどき小雨、最高気温は二十八度、最低気温は二十度だそうです。

今天晴转阴，时有小雨，最高气温二十八度，最低气温二十度。

159.何かご希望がありましたら、どうぞおっしゃってください。

如果有什么要求的话，请尽管向我提出。

160.できるだけ皆さんのご要望にお応えしたいと思います。

我将尽力为大家服务。

161.後ろの方、聞こえますか。

后面的人能听见吗?

162.まもなく天安門広場に到着致します。

现在我们马上要到天安门广场了。

163.私はずっと中国国際旅行者のマークが付いた小幡をあげます。

在整个观光过程中，我将始终举着有中国国际旅行社标志的小旗。

164.こちらの小幡のナンバーは二一四七です。どうぞ、私の後についてきてください。

我手中的小旗是二一四七号，请大家跟着我。

165.天安門広場は北京観光の最も重要な最も見る価値のある所です。

天安门广场是北京观光最重要，也是最值得看的地方。

166.天安門広場はとても広いですから、長らく歩かなければならないでしょう。

/天安门广场很大，需要走很长的距离。

167.皆様が降りましたら、車は出口に向かい、そこで皆様をお待ちします。ここには戻ってきません。

大家下车后，汽车将在出口处等候大家，不再回到此处。

168.万が一のために、車のナンバーを覚えておいた方が善いと思います。これは 日野のバスで、ナンバー

は五〇八九三です。

上一页  [1] [2] [3]  尾页