288.お珍しいものをいただき、有難うございました。

收到这么稀有的礼物，真是太谢谢了。

289.この前、ご馳走様でした。これ、出来立てのクッキー、私が作ったのです。御礼とは言えないですけど

、よかったら、どうぞ。

前几天多谢盛情款待。这个，刚做好的曲奇饼，我做的，谈不上回礼，请您品尝品尝。

290.お口に合わないかもしれませんが。

也许不合您的口味。

291.これは拙作ですが、どうぞ読んでください。

这是本人的拙作，请赐教。

292.すみませんが、車内は禁煙になっております、タバコはご遠慮いただけますか。

对不起，车内禁烟，能不能请您把烟灭掉?

293.どうぞ、ご理解下さい。

请给予理解。

294.どうして、また遅刻したのですか。

怎么又迟到了?

295.何「なに」か特別な理由はありますか。

有什么特殊理由吗?

296.そんなことは言い訳ですよ。

那是借口!

297.君は無断欠勤というわけですね。

这么说你是没请假不上班的。

298.君は一体、なにしてんですか。

你究竟干些什么?

299.他人の迷惑も考えてください。

请你也考虑考虑别人。

300.とにかく、警告はしました。

我先给你个警告。

上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页