①影も形も無い

意思：无影无踪，踪迹全无。

例句：大水で家が流れされ、影も形も無い。/大水把房屋冲得无影无踪。

②嵩にかかる

意思：盛气凌人、飞扬跋扈。

例句：こちらが下手に出れば、図に乗って嵩にかかってくる。/如果我方低姿态的话，对方就会盛气凌人起来。

③笠に着る

意思：狗仗人势，狐假虎威、依仗…的势力。

例句：親の威光を笠に着て、したい放題のことをしている。/依仗老子的权势任意妄为。

④舵を取る

意思：掌握方向，领导。

例句：政府が舵を取って、農業経営の近代化を推進する。/政府引导并推进农业经营的现代化。

⑤数でこなす

意思：薄利多销。

例句：単価の安いものだから、数でこなさなければ商売にならない。/因为单价低，不多销就没有利润。