您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT一级 >> 正文

N1语法详解:~ではあるまいし/じゃあるまいし

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-7-15 16:13:37  点击:  切换到繁體中文

 

本期语法: ではあるまいし/じゃあるまいし


接续: 動辞書形/た形+の/ん--名--ではあるまいし/じゃあるまいし


意思:


表示原因,理由,“又不是……,(所以没必要)……”


例子:


1、子どもではあるまいし、もう少し冷静に話し合うべきだ。【2008年真题】


(请翻译此句)


2、航空「こうくう」、レジャー関連企業が若者に人気があるという。海外旅行が珍しい時代ではあるまいし、どうして若者はそういった企業に行きたがるのだろうか。【2005年真题】


听说航空,休闲等行业很受年轻人欢迎。现在去国外旅行并不稀奇,为何年轻人还会偏好这些行业呢?


3、期末レポートといっても別に外国語で書くんじゃあるまいし、そんなに心配しなくていいよ。


虽说是要交期末报告,但是不需要用外语写,所以没必要那么担心。


注意:


「~じゃあるまいし」是「~ではあるまいし」的口语形式。


本期翻译答案:


又不是小孩子,所以讲话时要更冷静一点。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告