本期语法： ～ ことのないよう

接续： 動辞書形＋ことのないよう

意思：

表示目的，为了防止出现前项的情况应当采取措施。“为了不要...，应该...”

例子：

1、アパートの住人が突然追い出されることのないよう、保護する必要がある。【2004年真题】

为了使住在公寓里的人不会被突然赶出来，需要采取保护措施。

2、残り少ない留学生活を思い残すことのないよう、充実した日々を送りたい。

（请翻译此句）

3、今回のことで会社の信用を失うことのないよう、しっかりした対応を求める。

为了不要让公司的信誉因为这件事受损，需要认真进行处理。

注意：

1 用法与「～ことがないように」相同。

2「こと」在句型中是一个形式名词，指前面的状态或者情况。

本期翻译答案：

希望自己能够充实地度过剩下的短暂的留学生活，不要留下遗憾。