本期语法： ～ も同然だ/も同然の

接续： 動た形＋（の）＋も同然だ/も同然の

名＋も当然だ/も当然の

意思：

“几乎等同于……”“几乎跟……一样”

例子：

1、あとは表紙をつけるだけだから、クラスの文集はもうできたのも同然だ。【2007年真题】

（请翻译此句）

2、彼とは家族も同然の付き合いをしている。

跟他就像家人一样地交往着。

3、ただも同然の値段で古い本を売り出した。

用等于白送的价格卖了旧书。

注意：

多用一些固定的表达。「～も同然だ」用在句末。「～も同然の」。用在句中，后面接续名词。

本期翻译答案：

接下来只需要装订封面就行了，这本班级作文集等于说是完成了。