本期语法: ~ ことだし
接续: 動形/イ形/名の名詞修飾形+ことだし
意思:
用来描述其中的一个理由,“也因为......”
后项多用判断、决定、要求、号召等表达方式。如「~ましょう」、等。「~ましょうか」。
例子:
1、皆さんはもうお帰りになったことだし、そろそろ会場を片付けましょう。【2003年真题】
大家也差不多都走了,我们开始收拾会场吧。
2、雨もやんだことだし、そろそろ帰りましょうか。
(请翻译此句)
3、全員も揃ったことだし、そろそろ会議を始めましょう。
人也到齐了,开始开会吧。
注意:
后项多用判断、决定、要求、号召等表达方式。如「~ましょう」「~ましょうか」等。
本期翻译答案:
雨也停了,我们差不多回去了吧。