本期语法: ~ ごとき/ごとく/ごとし
接续: 動辞書形/た形(が)/名+の/+ごとき/ごとく/ごとし
意思:
表示比喻、举例,“像......一样”、“就像......”。
例子:
1、暑い日に草むしりをしていたら、汗が滝のごとく流れてきた。
(请翻译此句)
2、犯人は飛ぶがごとき勢いで、逃げさした。
犯人飞一般地逃走了。
3、光陰矢のごとし.
光阴似箭。
注意:
1、「~ごとき」用法与「~ような」相同,可以直接作定语修饰名词。
「~ごとく」用法与「~ように」相同,用在句末后接动词,形容词,副词。
「~ごとし」用法与「~ようだ」相同,放在句末。
2、「~ごとき/ごとく/ごとし」是日语文言体的用法。
本期翻译答案:
在大热天拔草后,挥雨如汗。