本期语法： ～ でなくてなんだろう/でなくてなんであろう

接续： 名＋でなくてなんだろう

意思：

表示强调，“不是……又是什么呢”，“这就是……”

例子：

1、たった三歳でこんなに難しい曲を見事に演奏「えんそう」してしまうとは、これが天才でなくてなんだろう。【2006年真题】

才3岁就能如此娴熟的弹奏这么难的曲子，不是天才又是什么呢？

2、こんなに見事な絵が、芸術「げいじゅつ」でなくてなんだろう。【1998年真题】

这么好的画不是艺术又是什么呢？

3、彼女のためなら何でもする、これが愛でなくてなんだろう。

（请翻译此句）

注意：

该句型多用在句末，表示说话人强烈的语气，不能用于主语之后。

本期翻译答案：

只要是为了她什么事情都愿意做，这不是爱又是什么呢？