您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT一级 >> 正文

日语N1语法详解:~てばかりもいられない

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-7-1 13:08:25  点击:  切换到繁體中文

 

本期语法: てばかりもいられない


接续: 動て形+ばかりもいられない


意思:


表示一种心理状态,对现状感到“不能安心”,“不能大意”,“不满足”,想要作出改变。“也不能光是 ……”,“也不能总是……”


例子:


1、大学に受かったからといって、喜んでばかりもいられない。この先、やらなければならないことはいっぱいある。


(请翻译此句)


2、親友と別れるのはさびしいが、いつまでも嘆「なげ」いてばかりもいられない。


要和好朋友分别了是很寂寞,但是也不能总是叹息。


3、他人のことだと思って、傍観「ぼうかん」してばかりもいられない。


也不能以为是别人的事情就一直袖手旁观。


注意:


1.「~ばかり」用来强调,“不能光是……”,“不能净是……”


2.常与「笑う」、「泣く」、「喜ぶ」、「傍観する」、「安心する」等表示态度和敢情的词一起使用。


翻译答案:


虽然考上了大学,也不能光是开心,以后还有很多要做的事情。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告