日语原文：

父亲が大画家で母亲が茶道家元、優勝唯好きお嬢様、ただし、大男嫌い。・白鹿野梨子

参考翻译：

父亲是知名画家，而母亲是出生茶道世家，正统的大小姐，但是非常讨厌男人。——白鹿野梨子。

日语原文：

宝石商の母と二人暮らし、美貌と体つきが得物にして、玉の舆を梦を見ている・黄桜可怜。

参考翻译：

和珠宝商的母亲相依为命，以美貌和身材为武器，热衷于钓金龟婿。——黄樱可怜。

日语原文：

スウェーデン大使の父を持ち、クォーター、数な女とスキャンダルして、プレイボーイ。・美童グランマニエ

参考翻译：

瑞典大使之子，四分之一混血，和大多数女孩有绯闻的花花公子。——美童グランマニエ。

日语原文：

世界の大富豪剣菱財閥会長の嬢さんで運動神経が男も颜負け、興味はお送り・剣菱悠理。

参考翻译：

世界闻名的富商剣菱的女儿，运动神经令男人也甘拜下风，爱好是吃东西。——剣菱悠理。

日语原文：

超セリフのこの六人、金も暇も持てやましい、あれいろな事件にが興味が持っていて、そんな金が起きら、 有閑クラブ。

参考翻译：

身为名流的这六个人，时间和金钱都非常充裕，对各种事件充满兴趣，人称有闲俱乐部。