语法：~ ばこそ

接续： 動ば形 い形--ければ ナ形--であれば/ならば＋こそ

意思：

强调原因，正因为前项才有了后项的结果或者正因为前项才做了后项的事情。“正因为……才……”。

例子：

1、彼女の働きがあればこそ、計画が順調に進んでいるのだ。

正式因为有了她的努力，计划才会如此顺利。

2、子どものためと思えばこそ、留学の費用は子ども自身に用意させたのです。

（请翻译此句）

3、人はいつも勇気をもてという、しかし、おくびょうではいけないのだろうか、おくびょうであればこそ、用心深くなり、危険を避けることができるのだ。

人们总是说要有勇气。难道胆小不行吗？正因为胆小才会谨慎，才能远离危险。

注意：

意思与「～からこそ」相同。

翻译答案：

正是为孩子着想，才让他自己负担留学的费用。