语法: ~ べく
接续: 動辞書形+べく
する→すべく/するべく
意思:
表示目的,“为了……”、“想要……”。
例子:
1、ウイルスの感染経路「かんせんけいろ」を明らかにすべく、調査が行われた。【2004年真题】(请翻译此句)
2、兄は締め切りに間に合わせるべく、昼も夜も論文に取り組んでいる。【1997年真题】
为了赶上截止日期,哥哥不分昼夜地写着论文。
3、彼を見舞うべく病院を訪ねた。
为了探望他到医院去一下。
注意:
①「~べく」只能用于在句中,表示目的。意思与「~ために」相同。
②后相用表示某个具体动作的动词,如「行く」、「引っ越す」、「行う」、「訪ねる」等。不用描述状态的动词,如「増える」、「減る」等。
翻译答案:
为了弄清楚病毒的感染途径进行了调查。