您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

焦点事件学日语:舌尖上的中国

作者:来源  来源:沪江日语   更新:2015-6-23 15:41:44  点击:  切换到繁體中文

 

纪录片(ドキュメンタリー)《舌尖上的中国》,最近可是大热,在国内60个地方点取材(取材「しゅざい」),涵盖了包括港澳台在内的各个地域。通过它,海内外观众(視聴者「しちょうしゃ」)不但可以欣赏博大精深的中华美食文化,还能体会到独特的东方生活价值观。


这部怀抱敬意拍摄的纪录片,让每个爱吃的人几乎眼泪与口水俱下,甚至还引发了淘宝上的“吃货效应”,一些正在减肥(ダイエット)的MM们是不是禁不住诱惑去网购(ネットショッピング)美食了呢?


尽管《舌尖上的中国》是最近才火的,但中华美食可是早就名扬海内外了。去过日本的人有没有在当地品尝过“中华料理(中華料理「ちゅうかりょうり」)”呢?那些熟悉的中国名菜,你知道它们的日语说法吗?


北京烤鸭(北京ダック「ペキンダック」)


麻婆豆腐(麻婆豆腐「マーボーどうふ」)


烧卖(シュウマイ)


小笼包(小籠包「しょうろんぽう」)


炒饭(チャーハン)


说到这里,想起了另一部弘扬中国美食文化的作品,那就是日本动漫(アニメ)《中华小当家》!它讲述的是,中国四川省的极具天赋的年轻厨师(料理人「りょうりにん」)刘昴星到广州阳泉酒家修行,获得特级厨师资格,结交许多志同道合的朋友,及最后与“黑暗料理界”对抗的精彩故事。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告