第二十七课：

【会话】 本期出场人物：丸子、小玉、英叔、花轮

英叔：桜さん、何かをお探しですか。

丸子：ひ、ひでじ？ハハハ、いいや、別に。

花轮：お待たせ、ひでじ。

英叔：お坊ちゃま、お帰りなさいませ。

花轮：そうだ、ひでじ。桜君と穂波君もお茶にしようとしてもいいかな。

英叔：もちろんですさま。

花轮：かったら、どうたい？レーデイたち。スペシャルなケーキをごちそうするよ。

丸子和小玉：わあ。

英叔：実は今日はわたくしもお坊ちゃまにご招待いただいたのですよ。

丸子：ひでじも？

英叔：お坊ちゃまがお友達のお宅で美味しいケーキをごちそうになって、ぜひわたくしにも食べさせたいといっしゃいまして。

丸子和小玉：へえ、

英叔：本当はお坊ちゃまはお父様やお母様に食べさせてさしあがたいのではないかと思うのですが，遠い外国にいらしては、なかなかそういうわけにもみりませんので、それではわたくしに。

丸子：花輪君。

花轮：そうじゃないさ、ひでじ。

英叔：お、お坊ちゃま。

花轮：だって、ひでじは僕の大事な家族だからね。

英叔：うん、お坊ちゃま。

花轮：さあ、どうぞ。

英叔：いただきます。

丸子：わあ、さくらんぼだ。

小玉：よかったね、丸ちゃん。

丸子：はい。

丸子和小玉：いただきます。

英叔：うん、美味しいございます、お坊ちゃま。

花轮：よかった。

小玉：うん、丸ちゃん、どうしたの？食べないの？

丸子：う、うん。ね、花輪君。

花轮：なんだい？

丸子：このさくらんぼ、もらって帰ってもいいかな？

花轮：え、もちろんかまわないけど。

丸子：へへ、ありがとう。

【讲解】

掌握单词：

スペシャル：外来语，special，特别的。

なかなか：副词，后接否定，表示很难。

大事「だいじ」：形容动词，表示非常重要。

语法：

構わない [かまわない]

（1）〔さしつかえない〕没关系,不要紧,不在乎.

君さえよければわたしは構わない／只要你觉得好,我没关系.

人がなんと言おうと一向構わない／不管别人说什么,我都不在乎.

（2）〔かえりみない〕不顾.

なりふりかまわず働く／不顾衣着打扮拼命地工作.

あの人は（身なりに）構わない人だ／他是个不修边幅的人.