第十七课:
【会话】 本期出场人物:小丸子、妈妈、爷爷
丸子:えいっと、何か。お、いいもん見て。お母さん。
妈妈:うん?
丸子:さくらんぼは、さくらんぼを、まんぽまんぽ、ううう!くらくらまんぽ、らんらんまんぽ。美味しい美味しいさくらんぼまんぽーう!
妈妈:食べものをおもちゃにするんじゃないよ。
丸子:ねね、お母さん、この歌を聴いてさくらんぼを食べたくなってこない?
妈妈:こないって!
丸子:うー、私の歌じゃお母さんの心を動かすことができないんだね。
爷爷:あう、さくらんぼ、さくらんぼ、さくらんぼまんぽ、う!丸子、なんか噂にさくらんぼが食べたくなってきたぞ。
丸子:お、おじいちゃん。
爷爷:さくらんぼ、さくらんぼ~
おー、うー。丸子や、さくらんぼは「桜」に「桃」と書いて、「おうとう」ともいうと図鑑に書いてあるぞ。
丸子:桜桃?
爷爷:丸子の名前は桜桃子、つまり丸子はさくらんぼこちゃんじゃ。
丸子:えい、これ大発見だね。あーあ、なんとかさくらんぼますます食べたくなったよ。
爷爷:そうじゃの。
丸子:わあ、さくらんぼがいっぱい。うん、おいしいね。
爷爷:おいしい。
丸子:おなかがいっぱい、もう食べられないよ。
爷爷:わしもじゃん。
妈妈:丸子、お爺ちゃん、ご飯よ。
丸子:お爺ちゃん、ご飯食べようか。
爷爷:そうじゃ。
【讲解】
掌握单词:
さくらんぼ:樱桃。
くらくら:眩晕的样子。
らんらん:光彩夺目,闪闪发光。
図鑑「ずかん」:图鉴。集同类的东西并以照片和图片为中心加以说明的书。
ますます:副词。越发,更加。
语法:
なってくる:表示变化的方向,是朝自己近的方向变化。
例句:我が国の環境はますます悪くなってきました。/我国的环境变得越来越差。