您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 看日剧学日语 >> 正文

看《樱桃小丸子》学日语口语(17)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-6-18 10:44:05  点击:  切换到繁體中文

 

第十七课:


【会话】 本期出场人物:小丸子、妈妈、爷爷


丸子:えいっと、何か。お、いいもん見て。お母さん。


妈妈:うん?


丸子:さくらんぼは、さくらんぼを、まんぽまんぽ、ううう!くらくらまんぽ、らんらんまんぽ。美味しい美味しいさくらんぼまんぽーう!


妈妈:食べものをおもちゃにするんじゃないよ。


丸子:ねね、お母さん、この歌を聴いてさくらんぼを食べたくなってこない?


妈妈:こないって!


丸子:うー、私の歌じゃお母さんの心を動かすことができないんだね。


爷爷:あう、さくらんぼ、さくらんぼ、さくらんぼまんぽ、う!丸子、なんか噂にさくらんぼが食べたくなってきたぞ。


丸子:お、おじいちゃん。


爷爷:さくらんぼ、さくらんぼ~


おー、うー。丸子や、さくらんぼは「桜」に「桃」と書いて、「おうとう」ともいうと図鑑に書いてあるぞ。


丸子:桜桃?


爷爷:丸子の名前は桜桃子、つまり丸子はさくらんぼこちゃんじゃ。


丸子:えい、これ大発見だね。あーあ、なんとかさくらんぼますます食べたくなったよ。


爷爷:そうじゃの。


丸子:わあ、さくらんぼがいっぱい。うん、おいしいね。


爷爷:おいしい。


丸子:おなかがいっぱい、もう食べられないよ。


爷爷:わしもじゃん。


妈妈:丸子、お爺ちゃん、ご飯よ。


丸子:お爺ちゃん、ご飯食べようか。


爷爷:そうじゃ。


【讲解】


掌握单词:


さくらんぼ:樱桃。


くらくら:眩晕的样子。


らんらん:光彩夺目,闪闪发光。


図鑑「ずかん」:图鉴。集同类的东西并以照片和图片为中心加以说明的书。


ますます:副词。越发,更加。


语法:


なってくる:表示变化的方向,是朝自己近的方向变化。


例句:我が国の環境はますます悪くなってきました。/我国的环境变得越来越差。




 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告