|
分页标题#e# 三、とても(副) (一)程度比「たいへん」深,通常用来形容正面的、积极的、客观的事物。意思是:太、非常、很、极 1.ても奇(き)麗(れい)だ。 非常美丽 2.体(からだ)がとても丈(じょう)夫(ぶ)だ。 身体很结实。 3.作(さく)物(もつ)がとても勢(いきお)いよく育(そだ)っている。 庄稼长势很好。 4.今日(きょう)はとても疲(つか)れた。 今天太累了。 5.中(ちゅう)華(か)料(りょう)理(り)はとてもおいしい。 中国料理非常好吃。 6.これはとてもよく効(き)く薬(くすり)だそうです。 听说这是特效药。 7.昨日(きのう)読(よ)んだ小(しょう)説(せつ)はとても面(おも)白(しろ)かった。 昨天看的小说非常有意思。 8.銀(ぎん)座(ざ)で刺(さし)身(み)を食(た)べようと思(おも)ったが、とても高(たか)いのでやめた。 本想在银座吃生鱼片,因为太贵只好不吃了。 (二)「とてもない」的形式 意思是“无论如何也不(没)”“怎么也不(没)” 1.んな難(むずか)しい問(もん)題(だい)は、私(わたし)にはとてもできない。 这么难的问题,我无论如何(实在)解不了。 2.とても望(のぞ)みがない。 确实没希望。 3.とても30歳(さい)とは見(み)えない。 根本不像30岁的人。 4.とてもそんなことはできない。 那样事我怎么也办不到。 5.とてもだめだ。 怎么也不行 6.数(すう)学(がく)ではとても彼(かれ)にはかなわない。 数学怎么也赶不上他。 7.(かれ)はとても助(たす)かるまい。 他恐怕怎么也救不过来了。 四、なり(副) 相当、格外、十分、颇 超出平常的程度,比普通程度深,强调出乎意料。 1.日(きょう)はかなり暑(あつ)い。 今天天气格外热。 2.彼(かれ)は日(に)本(ほん)語(ご)がかなりできる。 他日语格外好。 3.かなり大(おお)きな成(せい)果(か)を収(おさ)めている。 取得相当大的成果。 4.かなりの距(きょ)離(り)がある。 相当远。 5.かなりの人(ひと)手(て)を要(よう)する。 需要相当多的人力。 6.あのゴルフ場(じょう)は駅(えき)からかなり遠(とお)い。 那座高尔夫球场距离车站相当远。 7.この絵(え)はかなりよくかけている。 这幅画画得格外好。 8.日本(にほん)は土地(とち)の値段(ねだん)が非常(ひじょう)に高(たか)いので、家(いえ)を建(た)てるにも、部屋(へや)を借(か)りるにも、かなり費(ひ)用(よう)がかかる。 日本低价非常贵,所以,无论是建房还是租房,都要花费相当多的费用。 |
日语表示程度的副词(1)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语