本文: A 急に寒くなりましたね。 B 寒いはずですよ。きょうは「大寒」ですから。 A そうですか、あなたは年のわりにそういうことをよく知っていますね。 B ええ、わたしはずっと祖母に育てられましたから。そんなわけで、日本の古いこよみや行事のことはわりあいよく知っているのです。たしか二月四日が「立春」で、三月二十一が「春分」のはずです。 A 「春分」は「お彼岸」とも言いますね。昔から「暑さ寒さも彼岸まで」と言いますから、「春分」まではまだまだ寒いわけですね。 B ところで、山田さんはおそいですね。もう来るはずですが…。 A そうですね。今日の魚つりは彼が一番期待していたのですから、遅れるはずはないのですが、あなたは初づりに行ったのでしょう。どうでしたか。 B あまりつれませんでしたが、楽しかったですよ。朝早く真っ赤な太陽が海から昇るのを見ながら、大好きな釣をするのですから。 A わたしは行けなくて残念でした。ですから、きょうが初づりというわけです。 B あれほど釣りの好きな人が行かないはずはないですよ。 A 近ごろは公害で海も川も汚くなりましたね。わたしたち「釣り好き」にとっては悲しいことですね。 B 釣ったさかなも安心して食べられませんし、ほんとうに困りますね。家の近くにも昔はよい釣り場があったのに、こんなに遠くまで出かけなければなりません。 A 何とかすれば海も川ももっときれいにできるはずなんですがね。 ファンクション用語(功能用语): 助言 李:ねえ、どっちがいいと思う、赤と白。 王:そうね、最近赤いシャツがはやってるね。 李:どっちにしよう。迷っちゃうな。 王:白いほうが似合いそうよ。 李:でも、ちょっと高いね。もう少し安くならないかな。 王:聞いてみたら。 |
《新编日语》第四册课文详解第6课
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语