例:

1.十日はおろか、一月かかってもできない。

别说十天,就是一个月也完不成.

2.彼はウイスキーはおろか、ビールも飲めない。

别说威士忌了,他就是啤酒也不会喝.

75. ～べきではない/～べからず/べからざる

动词原形+べきではない/ べきじゃない(口语)

动词原形+ べからず

べからざる+名词

不该…/禁止…/不可…/勿…/不得…

解说： ～べきではない/～べからず是”べきだ/べし”相对应的否定形式,表示禁止的意思,但该句型所表示的并非个人判断,而是从一般观念上来看不能容许的判断. べからず常做书面语,表示禁止的命令,べからざる+名词是其连体形式,也是书面语,用于正式会话的场合.

例:

1.暴力は、許すべからざる行為である。

暴力是不可原谅的行为.

2.初心、忘れるべからず。

不要忘记初衷.

3.警察は、犯人を庇うべきではない。

警察不应该包庇犯人.

76.～べく

名词+べく

为了….

解说： べく是文语助动词”～べし”的连用形,愿意为”应该../值得..”,还可以表示目的(往往带有行为主体的一种义务性).する也可以”すべく“的形式接续.

例:

1.この本は驚くべく誤字が多い。

这本书错字多得惊人.

2.大学に合格したことを面に向かって親に伝えるべく、タクシーで家へ急いでいる。

为了把考上大学的事情当面告诉父母,急冲冲地打的回家了.

77.～までだ?～までのことだ

これ?それ?あれ/动词普通形+までだ/までのことだ

只是…罢了/不过…而已/…就是了/…就算了

解说： までのことだ是までだ的强调形式.语意消极.

例:

1.いやなら断るまでのことだ。

若是不愿意,拒绝就是了.

2.あなたがいけといったら、いったまでだ。

[1] [2] [3] 下一页  尾页