二、表示对象、相关、相反、相较

1、体言＋に関して（は）

表示相关的事物或内容。书面语 “关于～”“对～”

この问题に関して君はどういう意见ですか。

この事件の真相に関してはもう一度详しく调査せねばならない。

この事件に関してのさまざまな资料はどこかに隠されているらしい。

彼は経済だけでなく、法律に関しても详しいです。

2、～に対して

接续：体言；用言、助动词连体形＋の

表示：1）表示动作、行为的对象；“对于～”、“针对～”2）表示与此相对或相反 3)接在数量词后表示比例。

质问に対して答える。

あの事件に対して関心を持っている。

あの先生はどんな学生に対しても热心に指导してくださる。

目上の人に対しては敬语を使わなければならない。

都会には人が集まってくる。これに対して、田舎は人が减っている。

弟は社交的であるのに対して、兄は内向的な性格だ。

その病気の死亡率は百人に対して30の割合だ。

3、体言＋をめぐって

表示以某事物为中心，以相关的周围事物为对象。“围绕～”

彼の提案をめぐって讨论した。

今日は学习の方法をめぐって话し合いましょう。

青少年の犯罪の増加をめぐって、さまざまな意见が出されている。

A岛の领有権をめぐって、周辺诸国が争っている。

4、体言＋にかけては

表示与某事项或某方面相关，或在某方面，后项一般为积极肯定的。“关于～”、“在～方面”。

数学にかけては彼の上に出るものはないと思います。

コンピュータにかけては彼はクラスで一番得意だ。

ピアノを弾くことにかけては彼女は谁にも负けない。

料理にかけては自信がある。

5、体言＋にかかわる

前接“命、名誉?生死、评判”等词后，表示涉及到，牵连到某重大问题，带来比较大的影响；前接“人、仕事、出来事”等，表示关联到该人或事。“关系到～”

これは企业の名誉にかかわる重大な问题です。

命にかかわる病気ではありませんから安心してください。

彼は福祉にかかわる仕事をしている。

あなたの将来にかかわることだから、进路についてはよく考えるべきだ。

米の収获はその年の天候に大きくかかわっている。

（编辑：何佩琦）

更多内容请关注》》新东方网日语频道

我要报班 》》点击进入