からには

既然……就……

Vかれ(に)は

与「以上(は)」「うえは」的用法相似。

1. 試合に出るからには、勝ってほしい。

既然要参加比赛，那就要获胜。

2. この人を信じようと一度決めたからには、もう迷わないで最後まで味方になろう。

既然决定要相信这个人，就不要摇摆不定，从头到尾都要站在他那一边。

3. 聞いたからには、黙ってみているわけにはいかない。

既然听到了，就不能袖手旁观。

4. こうなったからは、正直に謝罪するしかない。

事到如今，惟有老老实实地道歉。

（责任编辑：何佩琦）

更多内容请关注》》新东方网日语频道

我要报班 》》点击进入