うえは

既然……就……

V-るうえは、V-たうえは

与「からには、以上(は)」 的用法类似，但其语气更为郑重。

1. こうなったうえは、みんなで力を合わせて頑張るしかない。

事到如今，惟有众人同心协力共同奋斗。

2. 引き受けたうえは、全力を尽くさなければいけない。

既然已经接受，就必须尽全力。

3. 辞めるといったうえは、口を出さないでほしい。

既然已经要辞职了，就请你不要再插嘴。

4. 見られたうえは、しかたがない。

既然已经被看到，那就没办法了

（责任编辑：何佩琦）

更多内容请关注》》新东方网日语频道

我要报班 》》点击进入