您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语中的拟声语和拟态语(51)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-5-21 14:40:41  点击:  切换到繁體中文

 

1、ぐつぐつ 1 副词


解说:


(1)食物煮沸的声音。


(2)因鼻塞所发出的声音。(吸鼻涕、擤鼻涕的声音。)


(3)形容生气的时候,抱不平、埋怨的内容及模样。


例: 豚の角煮がぐつぐつと煮える。


译文:红烧猪肉咕嘟咕嘟地煮着。


例: 鼻がぐつぐつ言わせる。


译文:鼻涕害得我鼻子嘶嘶地响。


2、ゆったり 3 副词&自サ


解说:


形容舒适、舒服、宽敞的感觉。


例: ゆったりしたガウン


译文:宽松舒服的浴袍


例: 温泉に入ってゆったりした気分になる。


译文:泡温泉让人觉得身心舒畅。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告