彼氏、彼女、夫、妻に作ってもらいたい手料理、あなたにもあるのではないだろうか？ お互い愛し合っているからこそ、愛がこもった料理を食べたいと思うもの。あなたにとって、恋人や伴侶に作ってもらいたい料理とは何だろうか？

我想你也会有希望男朋友、女朋友、丈夫、妻子为你做的料理吧？正因为相爱着，才会想要吃他（她）做的饱含爱意的料理。对你来说，最希望恋人或者伴侣为你做什么料理呢？

今回、約100人の男女から恋人に作ってもらいたい手料理を聞き、年代別にランキング化してみることにした。20代、30代、40代、50代にモニターサイト『もにったー』で調査を行ったところ、年代によってかなり料理の内容が違うことが判明した。

此次，询问了大约100个人希望恋人为你做什么料理，做成了以年龄层为划分的一个排序。以20岁、30岁、40岁、50岁的为基准monitor site“もにったー”，随着年龄层的变化料理的内容也大有不同。

20代女性が恋人に作ってもらいたい手料理

1位 ハンバーグ

2位 肉じゃが

3位 パスタ料理

20岁的女性希望恋人为自己做的料理

第1名 汉堡

第2名 土豆炖肉

第3名 意大利面

20代男性が恋人に作ってもらいたい手料理

1位 肉じゃが

2位 ハンバーグ

3位 から揚げ

20岁的男性希望恋人为自己做的料理

第1名 土豆炖肉

第2名 汉堡

第3名 炸什锦

30代女性が恋人に作ってもらいたい手料理

1位 オムライス

2位 カレーライス

3位 チャーハン

30岁的女性希望恋人为自己做的料理

第1名 蛋包饭

第2名 咖喱饭

第3名 炒饭

30代男性が恋人に作ってもらいたい手料理

1位 カレーライス

2位 から揚げ

3位 肉じゃが

30岁的男性希望恋人为自己做的料理

第1名 咖喱饭

第2名 炸什锦

第3名 土豆炖肉

40代男性が恋人に作ってもらいたい手料理

1位 肉じゃが

2位 味噌汁

3位 カレーライス

40岁的男性希望恋人为自己做的料理

第1名 土豆炖肉

第2名 味噌汤

第3名 咖喱饭

50代男性が恋人に作ってもらいたい手料理

1位 オムレツ

2位 シチュー

3位 だし巻き卵

50岁的男性希望恋人为自己做的料理

第1名 煎鸡蛋卷

第2名 炖菜

第3名 鸡蛋烧

どの年代でも人気があった料理が「肉じゃが」だ。若い時も、年を重ねてからも、愛する人が作る肉じゃがは格別な美味しさなのだろう。カレーライスや卵料理もなかなかの人気である。「そういえば最近は料理作ってあげてないな」と思った人は、明日にでも何か作ってあげるといいかもしれない？

在各年龄层都有人气的就是土豆炖肉了。不论是年轻或者年长，爱人给做的土豆炖肉都有着特别的美好味道。咖喱饭和鸡蛋料理也十分有人气。如果你此时想起“好像最近都没给他（她）做好吃的了”的话，明天就做料理给你的恋人吧？