【本课讲解步骤】

本课内容：前文、本文、单词、功能用语。

课程讲解：主要语法和句型。

【本课内容】

前文：

カードを使うことが多くなった。買い物をして、現金で払う代わりにカードで払う。銀行に預金があれば、手元に現金が全然なくても、たくさんの買い物ができる。細かいお金が必要なときは、銀行の機械にカードを差し込めば、現金が出てくる。ある会社では、身分証明書が支払いカードを兼ねていて、社員食堂で食事をしてカードで払うと、支払いの額が自動的に給料から引かれるそうである。実に便利な時代になった。現金を持っていると、落とすこともあるし、泥棒もいるのだから、カードのほうが安全である。それに、札を何枚も持つより、カードのほうが小さくて軽い。

そんなに便利なカードであるが、問題がないわけではない。数日前の新聞に、カードで買い物をするのはむだ遣いの原因になるから、自分は絶対にカードは使わないという投書が出ていた。目の前で札や貨幣が財布から出ていくと、金を使ったという実感が強いので、金を節約しようという気持ちになるが、カードで払うと、その実感がないので、気楽に金を使いすぎる結果になる、というのである。

現金でもカードでも、必要なものは買い、必要でないものは買わないのが、理性のある人間の行動である。しかし、いつも理性に従って行動することは、難しいことである。カード時代は、人間に強さを要求する時代だといってもよいであろう。

単語：

挿し込む（さしこむ）（他五）③ 插入，扎进

身分証明書（みぶんしょうめいしょ）（名）⑧〇 身份证

支払い（しはらい）（名）〇 支付

兼ねる（かねる）（他一）② 兼任

額（がく）（名）〇 数量，金额

実に（じつに）（副）② 实在

落とす（おとす）（他五）② 遗失；坠落；降低

泥棒（どろぼう）（名）〇 小偷

札（さつ）（〇） 纸币

無駄遣い（むだづかい）（名 自サ）③ 浪费，乱花钱

投書（とうしょ）（名 自他サ）〇 投稿

目の前（めのまえ）（名）③ 眼前

貨幣（かへい）（名）① 货币

実感（じっかん）（名 他サ）〇 真实感

節約（せつやく）（名 他サ）〇 节约

気楽（きらく）（形動）〇 舒适，轻松

理性（りせい）（名）〇 理性

行動（こうどう）（名 自サ）〇① 行为，行动

知人（ちじん）（名）〇 熟人

ハンドバッグ（名）④ 手提包（handbag）

テレフォン カード（名）⑤ 电话卡（telephone card）

意志（いし）（名）① 意志

弱い（よわい）（形）② 弱

夫婦（ふうふ）（名）① 夫妇

消費税（しょうひぜい）（名）③ 消费税

面倒（めんどう）（名 形動）③ 麻烦

玉（たま）（名）② 硬币

コーヒーカップ（名）⑤ 咖啡杯（coffee cup）

偉い（えらい）（形）② 伟大，了不起

給与（きゅうよ）（名 他サ）① 薪金；供应品

口座（こうざ）（名）〇 户头（银行）

丸井（まるい）（専）〇 （店名）

使い過ぎ（つかいすぎ）（名）〇 用过头

特典（とくてん）（名）〇 特权；优惠

改めて（あらためて）（副）③ 重新，再

会員誌（かいいんし）（名）③ 会员杂志

裏（うら）（名）② 背面，后面

マーク（名）① 记号；商标（mark）

飲食（いんしょく）（名）① 饮食

乃至（ないし）（接）① 乃至；或者

割り引く（わりびく）（他五）③ 减价，打折

会費（かいひ）（名）〇 会费

勘違い（かんちがい）（名 自サ）③ 误会

どうか（副）① 请

勇気（ゆうき）（名）① 勇气

仕掛け人（しかけにん）（名）〇 用某种手段骗人的人

飲食店（いんしょくてん）（名）④③ 饮食店

レジャー（名）① 闲暇娱乐（leisure）

加盟店（かめいてん）（名）〇 加盟店

加盟料（かめいりょう）（名）〇 加盟费

ステッカー（名）④ 张贴物（sticker）

優待（ゆうたい）（名 他サ）〇 优待

開拓（かいたく）（名 他サ）〇 开辟，开垦

経費（けいひ）（名）① 经费

クレジット（名）② 信用（credit）

他社（たしゃ）（名）① 别的公司

差がつく（さがつく）（組） 加以区别

ＰＲ効果（ピーアルこうか）（名）⑥ 宣传效果

自画自賛（じがじさん）（名 他サ）① 自卖自夸，自我吹嘘

店側（みせがわ）（名）〇 店方

手数料（てすうりょう）（名）② 手续费

限度（げんど）（名）① 限度

見劣りがする（みおとりがする）（組） 有逊色

上一页  [1] [2] [3]  尾页