寒さに抵抗する方法はただ一つしかない それは、寒さをいいものだと考えることだ。 ～アラン

抵抗严寒的方法只有一个。那就是认为严寒是个好东西。 ～Alan

わたしの赤ちゃんが生まれるんだもの

生まれるんだもの

――明日は天気の悪いわけがない

鐘という鐘が

いっせいに鳴らぬわけがない。 ～新川和江

我的孩子出生了

出生了耶

――明天的天气肯定不会差

所有的钟声不可能不响起。 ～新川和江

家庭とは許しと癒し、温かさとやすらぎのあるところ。わがままが許され、どんなことでも話ができる、仲のよい味方どうしが住んでいるところ。 ～山崎房一

所谓的家庭，就是能被原谅、能治愈、有温暖又平静的地方。任性会被原谅，一些小事都能拿来说，是关系好的同伴一起住的地方。 ～山崎房一

雪だるま 星のおしゃべり ぺちゃくちゃと～松本たかし

雪球 星星的闲谈 喋喋不休。～松本隆