能がいい「のうがいい」无能。没本事。

能じゃない「のうじゃない」不算能耐。不算本事。

脳味噌が足りない「のうみそがたりない」脑筋迟钝。愚笨。

軒を争う「のきをあらそう」鳞次栉比。[軒を並べる][軒を連ねる]

熨斗を付ける「のしをつける」情愿奉送。

「のっぴきならない」无法逃脱。推脱不掉。

喉がいい「のどがいい」好嗓子。嗓音好。

喉から手が出る「のどからてがでる」迫不及待。很想得到。渴望弄到手。

のべつ幕無し「のべつまくなし」连续不断地。接连不断地。

蚤の夫婦「のろもふうふ」妻子比丈夫身材高的夫妻。高妻矮夫。