★報告する→報告しなさい→報告してください→報告しろ→報告せ △状況を報告せ!(给我报告状况!) △では次、先週の行動を報告してください。(那么接下来,请汇报一下上周的行动。) ★自覚する→自覚しなさい→自覚してください→自覚しろ→自覚せ △てめえもっと自覚せ!これぐらいのルールも守れねぇか!(你给我自觉点儿!这点儿规则也遵守不了吗!) △自分の器ぐらい自覚しろ。(自己有多少斤两应该心里有数吧。) ★攻撃する→攻撃させる △第三中隊にターゲットを攻撃させろ!(让第三中队攻击目标!) ★訂正する→訂正させる △例の書類は彼女に訂正させたましか。(那份文件叫她改好了吗?) ★猛攻する→猛攻される △増援願います!敵部隊に猛攻されています!これ以上持ちません!(请求支援!我们正受到敌人部队的猛烈攻击!恐怕难以支持下去!) ★査察する→査察される △金融詐欺の容疑で査察された。(因为金融诈骗嫌疑受到了审查。) ★作成する→作成させられる △教授に講義を作成させられた。(被教授要求写讲义。) ★提出する→提出させられる △健康証明書を提出させられました。(被要求提供健康证明书) ★掃除する→掃除しよう→掃除しましょう △甲板を掃除しよう。(打扫一下甲板吧。)祈愿 △連続の梅雨でちょっと掃除しようと思った。(因为连续梅雨天想打扫一下了。)推量 ★証明する→証明しよう→証明しましょう △この期に及んで何を証明しようというのだ。(事到如今还有什么好证明的?) △さあナルホドー、自分の実力を証明しましょう!(来吧成步堂,证明自己的实力吧!) ☆很多外来语(大部分是英语)的动词在日语中都可以当作サ变动词来使用。
★コピー(copy) △あの書類をコピーしてください。(请把那份文件复印。) ★フォロー(follow) △フォローできるか?(能跟上吗?) ★キャッチ(catch) △ターゲットをキャッチできました。(成功捕捉到目标了。) ★チェック( check) △機体の調子をチェックしなさい。(检查一下机体的状况。) ★オープン(open) △来週オープンしたら忙しくなるぞ。(下个星期开业后就会很忙了。) ★来る→来て→来た(敬体:来ます→来ています→来ました) △もうすぐ嵐が来る!(暴风雨快要来了!) △こっち来て、あれを見ろ。(过来这边,你看那个。) △敵はもうそこまで来ていたぞ。(敌人已经来到眼前了。) △野郎ども、お客さんが来た!(兄弟们,有客人来了!) △約束の場所まで来ました。(来到了约定场所。) ★来る→来られる(敬体:来ます→来られます) △ここまで来られるとは、褒めてやろうか。(你竟能来到这里,表扬你一下吧。) △俺のスピードに付いて来られるものか!(你怎么可能跟得上我的速度!) ★来る→来ない(敬体:来ます→来ません) △こんな時間になってまだ来ないとは、意外でも起こったのか。(都这个时候了还没来,该不会出意外了吧。) △あの人はもうここへは来ません。(那个人再也不会到这里来了。) ★来る→来い(来ます→来なさい) 如前述,命令型中还可以用ください,接法为连用型来て(きて)+ください,相当于【请过来】的意思。 △おい君、こっち来い!(喂你,给我过来!) △こちらへ来て下さい。(请到这边来。) △速やかに来なさい!(马上给我过来!) ★来る→来させる(敬体:来ます→来させます) △シンジ君をここへ来させてください。(让真嗣到这里来一下。) 来る→来られる 这个。。。。。。
很抱歉我绞尽脑汁也想不出例句来。怎么怎么就【被来】了呢?这个动作难度太高了。 来る→来させられる 这个还比较好理解:【被弄来了】。 ★不満も何も、こんな「素敵」な所に来させられちまってよ!(不满也是当然的,被弄到这种[美妙]的地方!) 来る→来よう(来る→来ましょう) ★さあ、私たちの元へ来ましょう。(来到我们的身边吧。) ★面白かった。また来よう。(真有趣。下次再来吧。) ★噂じゃ、地球へ来ようとする軍勢がいやがるぜ。(听说有军队要开往地球哎。) ★この樹はもう死んだようです。(这棵树好像已经死了。) ★ドアが閉まっているようだ。(门好像关着。) ★この様子じゃ殴られたようだな。(看样子好像被人打了。) ★彼ならできそうです。(他看起来能做到) ★地震が起こったそうだ(听说发生地震了。) ★犯人はもう捕まったそうだ。(听说犯人已经抓住了。) ★彼女はアメリカへ行ったそうです。(听说她去美国了。) ★例の者は連れて来たそうです。(那个人好像已经带来了。) 的变化规律,变成なかった。敬体则是ません+でした ★効く→効かない→効かなかった △あの薬効かなかった。 ★上がる→上がらない→上がらなかった △結局給料は上がらなかった。 ★改造する→改造しない→改造しなかった △時間がないのでまだ改造しなかった。 ★来る→来ない→来なかった △嵐は来なかった。 △昨日良子はここへ来ませんでした。 就用以上两个例句来变形: ★捕まえられちまった(被抓了。)
★賞味期限が切っちまった(保质期过了。) 。 ★金田!沙織が死んじまう!(金田!纱织要死了!) ★あ~、飛んじまった。(啊,飞走了。) ★こんなに込んじまってるとは。(想不到这么挤。) ★やれ!やっちまえ!(上!给我狠狠的打!)(やる的命令型,以及やってしまう变形后的命令型) ★あら、アイスが融けちゃった。(啊呀,冰激凌化了。) ★あんたなんかさっさっと死んじゃえ!(你丫赶紧给我死了去!) ★あの二億ベリーは、使っちゃったけどな。(可是那两亿贝里都让我花光啦!) ★貴方のこと、愛してかな。(あげる+て+しまう变化后的祈愿型) ★わあ、酒をそんなに飲んじゃった。(哇靠,喝了那么多酒。) ★ぎゃや~はははは~、宝を全部奪い尽くしちゃえ!(哇哈哈哈,给我把宝藏全部抢光!) 五段动词是词尾变い段加たまえ,一段动词是去る+たまえ,サ变动词是+したまえ。口语里一般不用,但是动画影视作品里有时候会看到。 ★死にたまえ。(去死吧。) ★あの世へ行きたまえ。(下地狱去吧。) ★サンジ君、私を援護したまえ!(山治君,掩护我!)