電話が終わられたら、私の携帯にお電話いただけないでしょうか。

打完电话的话，能否请他给我手机回个电话呢?

電話があったことだけお伝えいただけませんか。

请您转告一下我打过电话好吗?

見積書を送ってくださるように、お伝えください。

请转告他将报价单发过来。

メールで写真をお送りしますと伝えていただきたいんですが。

想请您转告一下，我会用邮件发送照片。