山本が戻りましたら、お電話するように伝えます。

山本回来的话，我会让他给您回电话。

お電話があったことを山本に伝えておきます。

我会转告山本，您给他打过电话。

山本が出社しましたら、そちらに伺うように伝えますので。

山本要是来公司的话，我会让他拜访您。

明日、東京へいらっしゃるということですね。

就是说明天来东京是吧。