1. 体言或活用词连体形 + だけ、だけあって、だけに、だけの/ 正因为…、毕竟是…

【～だから、やはり～/ 正因为…、所以…、 毕竟是…、足够…、足以…】

例えば：

イ. 働いたら働いただけ、給料をもらう権利がある。

(做多少工作就有拿多少薪水的权利。)

ウ. 有名なだけあって、さすがにこの店のラーメンはうまい。

(毕竟是家有名的面馆，这家的面做得很好吃。)

ウ. トレーニング不足といっても、さすがにチャンピオンだけのことはある。

(虽说练的不够，但到底还是冠军啊!)

2. 动词未然形 + ないことには/ 不…就不…

【実際に～してみなければ判断できない/不实际做就不能判定】

例えば：

ア. 話をきくだけではねぇ、実際に見ないことには、なんともいえません。

(如果只是光听而没有看到的话，那就很难说了。)

イ. 何かをはじめるにしても、まず必要なのは資金。金がないことには何もはじめらない。

(不管做什么首先都要有资金，如果没钱的话就无从做起。)

ウ. 食べてみないことには、美味しいかどうかわからない。

(不尝一尝便不知道是否好吃。)