もう子供じゃないんだから、自分のことは自分で考えるから。|もうこどもじゃないんだから、じぶんのことはじぶんでかんがえるから。
【中文解释】我已经不是小孩子了,自己的事情自己会考虑。
【单词及语法解说】小孩在向大人抱怨时用。
·子供「こども」:自己的儿女,儿童,小孩。
·もう:
(1)已经。
例:今からではもう遅い。/现在开始已经晚了。
(2)马上就要,快要。
例:もうじき正月だ。/马上就到正月了。
(3)再,还,另外。
例:もう2日待ってください。/请再等两天吧。
本句中もう为第(1)种意思。
·~から:格助词。前一个「~から」表理由、原因,后一个「~から」表决心。