① 动词过去式 + たところで/即使…也…

【～してもやい結果にはならない、期待できない/即使…也不会有好的结果、没有希望】

例えば：

ア. 友人に相談したところで、同じだろう。

(即使和朋友商量，结果也一样吧!)

イ. 急いだところで、今からでは無理だ。

(现在再着急也没有用。)

ウ. 今から勉強したところで、明日のテストには間に合わない。

(即使现在开始用功也赶不上明天的考试了。)

② 用言连体形或体言或形容词词干 + どころか/岂止…、哪里谈得上

【～ではない、本当は…だ/哪里谈得上、非但、岂止】

例えば：

ア. もう一年も日本語学校で勉強しているというのに、漢字どころかひらがなさえ書けない。

(在日语学校都学了一年了，但别说汉字，就连平假名都不会写。)

イ. 成績は上がるどころか、下がる一方だ 。

(成绩非但没有进步，反而一直在退步。)

ウ. 私はアルコールに弱くて、ウィスキーどころか、ビールも飲めないのです。

(我不会喝酒，别说威士忌了，就连啤酒都喝不了。)

エ. 彼女は英語どころか、フランス語だってぺらぺらです。

(她不但会英语，还能说一口流利的法语。)