分页标题#e#

答案 ：2,2

参考译文：

日本的年轻人

由猿猴进化而变成人类这一学说大家都知道吧。然而，最近出现了新一种人类。并不是发现了其他新的生物。“新人类”，也就是说，与如今的大人们相比，生活样式与价值观都不同的年轻人出现了。

一般来说，1960年以后出生的年轻人被称为“新人类”。不过，那个时代的年轻人并不是全都是“新人类”。“新人类”有几个特点。首先，他们说着特别的语言。或者传统日语的使用方法改变了，或省略起来使用，或者通过视觉，听觉所获得的东西再感性地表现出来。根据“新人类”而产生的数量众多的流行语，和在日语学校所学习的日语有所不同。

另外，被委托的工作虽然做了，但超过范围的不会去做的人也有，也是“新人类”。就是说，对于“新人类”，比起工作更倾向于重视自己的生活与趣味。据说随着感觉并追求个性的生活也是新人类的特征。

无论什么样的时代，世代不同的话，那么价值观也不同，这正是当前这种情况吧。而且假如“年轻”是指对传统和社会的反抗。现在的长辈也应该曾经是“新人类”。但是，“新人类”这个称呼，不是长辈对于肩负将来的现在的年轻一代，抱有的某种危机感而取的吗?在变化频繁，物质富有的现代社会，承担这种问题，真的只存在于日本吗?

相关语法：

～という 表示: 这个,这种.

例：東京という都会. ---东京这座城市

(动词、形容词普通体、形容动词+な/だった/ではない)わけである(わけだ/わけです)表示：用于句末，表示从事物发展及情理来看，这种情况是理所当然的意思。

“～わけではない”是想把当然地推测出来的事态否定掉的一种表达方式。

例：こんなに熱があるのだから、気分が悪いわけだ。――这么热，心情当然不好。

彼は笑っているといって、許してくれたわけではない――他笑着不表示他宽恕你了。

～たり ～たり します/です。(动词)表示：两个以上的动作反复进行，或者从许多动作指出若干例子，简单解释为：又～又～，或～或～。

例：泣いたり笑ったりする――又哭又笑。

～のが～です 表示：把动词句变成名词句作主题(这点语法可能与官方说法不同)。

例：李さんは、日本語を話すのが 上手です。――小李很擅长说日语。

(动词ます形去掉ます)+ながら、～ 表示：前项叙述的动作与后项叙述的动作同时进行。两个动作的主体相同。

例：食事をしながら、話しません。――吃饭时不要说话。

～のは～です 表示：把动词句变成名词句作主语(这点语法可能与官方说法不同)。

例：日本語を勉強するのは 楽しいです。――学习日语很快乐。

(动词的普通体)+なら(ば)、～ 表示：前句是假定条件，后句是在前句条件下发生的情况。

例：王さんが行くなら、私も行きます。――小王去的话我也去。

普通体+はずです 表示：理所当然的意思，是说话人根据事物本来的发展趋势作出的预测或推断。相当于汉语的“该～”“应该～”的意思。

例：もうすぐ、田中さんが来るはずです。――田中先生应该马上就来了。

动词假定态变化方法：

第一类：う段改为え段加ば

第二类：る变れば

第三类：来る――来れば する――すれば

例：あなたが行けば僕は安心だ。――你能去的话我就放心了。

[1] [2] 下一页  尾页