どころか どころか的どころ也是来自名词ところ。どころ还有一些特殊的用法。 1、接续法 どころか接在体言,副词以及活用词的连体形后面,还接在形容词的词干后面。 ●お前なんかには、千円どころか、百円だって贷せないぜ。 ●しばらくどころか、一ヶ月も待たされた。 2、意义和用法。 ①列出份量较轻的前项并后续程度上更进一步的事项,意为 不仅…… 而且…… ●田中さんは英语どころか、フランス语もドイツ语も知っています。 ●百円どころか千円もかかった。 ②举出两个完全相反的事项,否定前项,并强调后项的事实,意为 根本不是……而是…… ●私は独身どころか、もう子供が三人もあります。 ●寒いどころか、汗が出るぐらいだ。 ③以 ……どころか……ない 的形式,强烈地否定前项,因为后项是程度上更进一步的被否定的事实,意为 别说……连……也…… ●あの人は汉字どころか、平仮名も书けない。 ●田中さんは部屋を扫除するどころか、颜も洗わないくらいのなまけものだ。 |
日语助词详解:どころか
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语