ところが

ところ来自名词，ところが或ところ可以在句中起到相当于接续助词的作用。

ところが一般接在助动词た的后面，即以 ……たところが…… 的形式出现。

1、表示确定顺接条件，连接两个并存的事项，前项为后项的契机，相当于たら的部分用法●あしたは晴れるだろうと思って寝たが、翌朝起きてみたところ、やっぱり晴れていた。

●そのくすりを饮んだところが、どんどんよくなって病気は一周间ですっかりなおりました。

2、表示确定逆接条件，后项往往是与自己的意愿相反的事情，相当于汉语的 可是 却 的意思。

●叱られると思ったところが、かえって褒められた。

●店を开いたところ、客がさっぱり来ませんでした

ところで

1、接续法

ところで的接续法与ところが相同，即一般接在助动词た的后面。

2、意义和用法

①表示假定逆接条件，与ても的用法相同，意为 即使……也…… 纵然……也…… 等，后项一般是消极或否定的语气。

●これ以上议论したところで、ますます混乱するばかりだ。

●どんなにたくさん本を买ったところで、読まなければ何にもならない。

●话してみたところで、分かるまい。