分页标题#e#

答案 ：4,1

参考译文：

心的安乐

“心的安乐”是一个很有吸引力的词汇。心境安乐的地方，给与你心境安乐的人，无论是谁都需要这些吧。只有处于这些时候心情能放松起来，有时，只待在那个人旁边什么话也不说，心境却能安乐起来。如果能处在这样的地方或拥有这样的人，那么那个人将是多么幸福啊。

每人都强烈地需要“心的安乐”这东西，在日常生活之下很难体现它的意义。现在，几乎都是连续“忙碌”而生活的人吧?也有人这样说，没有这样的事情，老人们不是什么都不做而生活着吗?问题是在于，这些老人在不是很忙碌的生活中能感觉到“安乐”吗?在这里存在着人生的乐趣。有人觉得过于忙碌就没有“心的安乐”，与此相反。什么都不做并且不安乐的人也这样存在着。因此，总之对人来说，我明白了，单纯的不工作就安乐啦，不清闲就安乐等等是没有的。

相关语法：

～のは～です 表示：把动词句变成名词句作主语(这点语法可能与官方说法不同)。

例：日本語を勉強するのは 楽しいです。――学习日语很快乐。

～「て」，～ 表示：并列，停顿，承接，因果。

～など 表示：等等(与前面列举的相关的事物)

例: 菓子や飲み物などを売る店。――卖点心和冷饮等的商店。

～たり ～たり します/です。(动词)表示：两个以上的动作反复进行，或者从许多动作指出若干例子，简单解释为：又～又～，或～或～。

例：泣いたり笑ったりする――又哭又笑。

动词基本型+と、～ 表示：强调前项为后项的契机，因此主要是用来表示事物之间的相互关系，前项并非是人为地主观提出条件，后项也不是说话人的主观性的意志和主张。

例：ご飯を食べないと、お腹が空きますよ。――不吃饭的话肚子会饿的哦。

(动词或形容词的普通体，名词或形容动词词干+な)+ので、～ 表示：前句是后句后述事物的原因或理由。

例：きれいなので人目を引く。――因为漂亮,惹人注目。

[1] [2] 下一页  尾页