您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 就职面试日语 >> 正文

旷世奇葩的日企福利制度(中日对照)

作者:佚名  来源:weilan.com.cn   更新:2015-4-15 10:02:42  点击:  切换到繁體中文

 

都说就职日企虽然没有就职欧美企业待遇好,但是有的日企也是有非常人性化的社内制度的。下面这个日企的公司制度堪称旷世奇葩。如果所有的企业都这样的话,会不会工作效率大大提高呢。


こんなにあるのか…!ユニークすぎる社内制度


这样的制度都有啊?绝无仅有。


部下の人数に応じて最高30万円もらえる「部下手当」


根据下属人数的多少,最多能拿到30万日元的补贴。(部下补贴)


禁煙宣言するだけで10万円がもらえる「禁煙一時金」


只要宣布不抽烟,就能拿到10万日元(禁烟鼓励费)


子どもが生まれたら100万円もらえちゃう「次世代育成一時金」


生孩子的话,能得到100万日元。(后代养育鼓励金)


4日間以上休めて10万円ももらえる「アニバーサリー休暇」


休息4天以上的话,能得到10万日元。(纪念日休假)


大切な人の誕生日が休みになる「LOVE休暇」


重要的人生日的话,能得到休息。爱的休假。


単身赴任でも家族のもとへ帰りやすい「おかえりなさい休暇」


一个人在外上班,鼓励大家多回家(欢迎回家假期)


面白いウソをつけば休みゲット「アイデア休暇」


撒一个有趣的谎,就能得到休息(创意休假)


グループワークの仕方や姿勢を判断するための「宝探し」


新人进来时,要求参与团队一起的寻宝活动,看这个人在寻宝时的做法以及做事的姿态来判断录用是否。


残業したら連帯責任。部署単位の「ボーナス予算」が削減される


有加班的话,有连带责任制度。所属单位的额外预算会被削减。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告